>For a client that must change values in some tables, i need a simple browser
>which allows him to open a mysql table, modify value of fields (or even add and
>delete records) than save and exit.
>It should be simply character terminal based (no mysqlcc for example).

It would seem that the command-line utility 'mysql' that comes with MySQL
would be sufficient from your description.