I can reproduce this with a couple-of-days-old CVS tip:

alvherre=# \c - test
FATAL: role "test" does not exist

And the server log says

FATAL: role "test" does not exist
TRAP: BadState(«!(((bool) ((OuterUserId) != ((Oid) 0))))», Archivo: «/pg/source/00orig/src/backend/utils/init/miscinit.c», Línea: 336)

--
Alvaro Herrera (<alvherre[a]alvh.no-ip.org>)
"[PostgreSQL] is a great group; in my opinion it is THE best open source
development communities in existence anywhere." (Lamar Owen)

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 1: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
subscribe-nomail command to majordomo@postgresql.org so that your
message can get through to the mailing list cleanly

Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org> writes:
> I can reproduce this with a couple-of-days-old CVS tip:

> TRAP: BadState(«!(((bool) ((OuterUserId) != ((Oid) 0))))», Archivo: «/pg/source/00orig/src/backend/utils/init/miscinit.c», Línea: 336)

Ooops, should have tested the full-AbortTransaction-to-clean-up change
a bit more. Will fix.

regards, tom lane

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 6: explain analyze is your friend